TUBABUS Y FATAFIUS ( I ) . KANDIO MANÉ




I.1 DOMINGO CASAMA 25años.Albañil ocasional de la etnia mandinga (438 x 610 mm )



I.2 MATÁ MANÉ (438 x 610 mm )

 
I.3 SATA NDJANI (438 x 610 mm )



I.4 DJUKÚ MANÉ , de la etnia mandinga, a sus 20 años. (438 x 610 mm )



I.5 SIDICO DJAFÁ 31 años.Excombatiente de la guerra civil de 1998 de Guinea Bissau. (610 x 610 mm )


I.6  META TCHAMU trabajando en la bolaña. (610 x 438 mm) 


I.7  La agenda de KUMA . (610 x 438 mm)


I.8 SUNKA DJASI mandinga de la casta de los Numoh de Sarameta (438 x 610 mm)
 
I.9 La familia de KANDIO  MANÉ  (610 x 438 mm)

I.10 SUNKARI CAMARÁ de la etnia Fula, con su hija (610 x 438 mm)
 
I.11 NENÉ MANÉ con sus mejores galas  (438 x 610 mm)

I.12 Tubabu  ¡foto no! (438 x 610 mm)

I.13 MOEDI CAMARÁ (438 x 610 mm)

I.14 AWA NBALU , fula ,  y FATIMA CAMARÁ , mandinga,  durante una comida de funeral. (610 x 438 mm)

I.15 KANE CAMARÁ con sus nietos y todas sus pertenencias. (610 x 438 mm)


I.16 MARÍA MANÉ a los 45 años con sus hijos. (438 x 610 mm)

I.17 FÁTIMA CAMARÁ, 2ª mujer del harén de DEMBA SAMATINE. (438 x 610 mm)

 
I.18 CENI CAMARÁ  (438 x 610 mm)

 
I.19 El receso de FATU. (438 x 610 mm)

 
I.20 KUMA CASAMA 16 años, de la etnia mandinga. (438 x 438 mm)


I.21 USUMANE CASAMA (438 x 610 mm)

I.22 NAARI CAMARÁ , 13 años,  de la etnia mandinga. (438 x 610 mm)

 
I.23 BINTA CAMARÁ hija de la viuda TUMANKO MANÉ. (610 x 438 mm)

 
I.24 DJABÓ SOW "holahola" de la etnia wolof a sus 16 años. (438 x 610 mm)

I.25 LASSANA DJAFÁ  el filántropo  de Gambasse  con su sobrina  MATÁ. (438 x 610 mm)

 
I.26 SADJO DJAFÁ , de la etnia mandinga de Gambasse. (438 x 610 mm)



Soy Kandio, de la familia Mané, mandinga, negro.

Mis antepasados, mandingas desde el principio de los tiempos, sirvieron como esclavos para vosotros los blancos, los “tubabus”.

A pesar de mi apariencia soy un hombre afortunado, poseo todo lo que necesito: techo para cobijarme, cuatro mujeres -Kadi, Aminata, Nhama y Famata que me han dado 30 hijos- que cultivan arroz en nuestras “bolañas”, leche del ganado que mis hijos pastorean y agua que mis hijas acarrean desde los manantiales y pozos del poblado.

Apenas tengo nada más. Excepto el orgullo de ser mandinga.

Ahora algunos de los nuestros están entre vosotros y, en la mayoría de los casos, no son para vosotros más que negros. Mano de obra barata o clandestina.

Vosotros, los “tubabus”, habéis aprendido muchas cosas importantes como el manejo del agua y de la luz eléctrica, pero se os han olvidado otras tantas.
Nosotros los mandingas, los “fatafius”, tenemos Nombre y cada Nombre encierra una historia.

Ahora, que te he dado a conocer mi Nombre, estás obligado a no olvidarme